It isn’t just the OP’s wife. The OP observed it himself – the manager physically getting too close to the women, initiating conversation about family(!) without them asking for assistance, etc.
Like artchill said, if the manager in Shop Rite tried to pull that off, he’d be fired in flash.