hereorthere,
Tay Sachs is a genetic disease. It only manifests in the children if both parents have the gene for it. By Dor Yeshorim testing for it, they are checking to see if both the man and woman carry that gene. If only one carries it, there will not be a problem in the children.