1. Even if so, it doesn’t mean others may not fall into the halachic category of shoitim.
2. There opinion if they are in that category, is irrelevant whether they are or not.
That being said, I agree with you that often excusing OTD behavior on mental illness is just an excuse for a Baalei Aveira.