The average yeshiva bachur
I don’t think “the average yeshiva bachur” exists any more than the “average Orthodox Jew.” The variation of practice is just too wide to presuppose what “the average yeshiva bachur” knows about popular music. In some communities, the “average yeshiva bachur” will know who the latest artists are. In some they won’t.
The Wolf