“The white shirt thing has nothing to do with this issue. It is simply a uniform for Bnei Torah, as Yidden are supposed to have a uniform.”
Uniform? Is this school?!
Bnei Torah are supposed to dress respectably, and that comes in many forms. Uniformity is an invention of institutions, not of Chazal.
People are different, and so are there dress.