From what I was able to gather, Menashe’s problem was his concern that the divinely divided land would transfer by default to tribes it was not intended for. He did’nt have a better soloution, but he was still worried about the outcome down the road.
Not sure why he was the one to speak up, but that’s how I understood his complaint.