Do you know what a prutzah is? If people really understood then they wouldn’t toss this word around as if it were nothing.
Many women who don’t dress tzanua are still fairly modest. Most of them wear clothing that is just approximately at their knees or what not. Does it make what they are doing right? No. But it doesn’t mean they are anything close to what they are being called.
People call lettuce which does not have bugs removed treif. Its not really – if you eat around the bugs, the lettuce is perfectly fine.