So I’ve been googling and not that its 100% but what I have found for definitions of prutzah is “loose woman” and under pritzut “licentiousness” (morally unrestrained, esp. in inappropriate activity).
A woman who shows part of her elbow is NOT a loose woman, even if she is doing something incorrect.
I find this language inappropriate.