“there is the occasional week when we replace it with a potato leek soup instead.”
You shouldnt change the soup. Chicken soup at the night suda is a minhag in most of europe and america. Much like wearing a kipah its not a din that you have to have it but its a very strong minhag and you shouldnt ignore it for soemthing else without a really good reason like allerges or something.