“with respect to child molestation that is obviously a moral (as well as criminal) issue”
One issue does not negate the other.
“Rather, many in the community are personally disgusted with gays and their lifestyle regardless of what the Torah says and therefore feel comfortable making it an issue.”
No, we’re disgusted PRECISELY BECAUSE the Torah says we should be.