YU is a business, not a Yeshiva, and it is run by the Board of Directors, not the Roshei Yeshiva (except to the extent that leaders – the board – can be pressured by its constituency – the Roshei Yeshiva and students). That’s fine, except when business decisions are understood to be philosophical positions you have big problems. And although many Boards of many institutions wield influence, please note that YU has and never had any Rosh Yeshiva who was the official leader and policy maker for the institution. The Board has always been the official “Rosh”. Even Rav Soloveichik was merely an employee, and, although he was called Rosh Yeshiva (and even went raising money like a Rosh Yeshiva), his power was still that of an employee, much less than a real Rosh Yeshiva should have.
Nowhere else will you find the “President” of a Bais HaMedrash constantly representing (and creating) the Torah positions of the institution without reviewing every single word of his speeches with the official Rosh Yeshiva. In YU, Dr. Lamm, though he was merely President, and not Rosh Yeshiva, had full right to get up and speak to the world about the official policies and positions of YU, even though the Roshei Yeshiva may not have agreed with him. Nowhere should a lay leader become a setter of policy for a Yeshiva.