As long as those metal tubes are not tightly closed, it will work in a flat cup.
If the tubes DO appear to be tightly closed, just pry it open slightly at the bottom end (bottom 1/3) with a small screwdriver or other small tool.
Menu