A topic near and dear to my heart.
If you KNOW she continues to have feeling for him: STAY AWAY!
If you arent sure, ask her.
If someone else suggested it, you ask he IN PERSON, is it ok with you if I date such and such.
If she is the one suggesting it to you by all means accept, people suggest guys theyve dated to their friends all the time.