I was wondering if anyone knew whether or not R Akiva Eiger had a psak about this. After all, he took his wife’s last name, if I recall correctly.
No. Eiger was his mother’s last name not his wife’s. His father’s last name was Gins and his wives’ last names were Margolies and Feibelman.