Because if some other component other than the hard drive fails (the motherboard, for example), it will be much easier to retrieve your data to another machine.
In addition, your external drive is in a different location than your main machine. A small fire/leak may damage your computer but spare your external drive.
The Wolf