You can say tehilim from Perek 119 using the specific letters to spell out the first and middle name of the person. Also, in the Artscroll “Mourning in Halacha” book, there are specific tefilos to say for a parent. I also read that you are not supposed to ask the deceased for anything, so I just ask HaShem to take care of them and tell them I miss them :(.
