‘I agree with your last post; knowing the “dina malchusa” is imperative for a dayan. However, he must not allow the legal theories behind it to affect his understanding of Choshen Mishpat. ‘
I agree. The theory and motivation behind secular law is very different from that of halachah. You are not a Daat Yachid.