im confused what your question is- you mention that you’re stuffed, are you asking our opinion if you ate too much?
lol, all kidding aside, once the seuda is over, its perfectly fine to take food home, in fact the hosts usually expect and encourage it by having the caterer provide silver foil, paper bags etc. then they dont have to deal with all the leftovers. especially at a bris when people like to pack things up to take to work for lunch. it would be nice to wait until towards the end once everyone is done eating to be sure there is enough for all the guests…but otherwise, why not?