Covering hair is not related to shomer negiah.
When a woman gets married her hair gets the status of any other body part that needs to be covered and therefor needs to be covered.
Shomer negiah is a fence that was put in place to prevent people from transgressing more serious laws.