Charlie and Philly, – You’re both wrong.
You piqued my curiosity, so I did a search and found these two answers on Yahoo answers:
“Question- What language is the song -“Que sera, sera”?
1. The words “que” and “sera” exist in French, but the phrase “que sera, sera” has meaning only in Spanish and in Italian.
Both have the SAME meaning and sound similar when spoken.
BUT- the original song was taken from a saying in an ITALIAN film. The songwriters changed the spelling to appear more Spanishlike. Note that the songwriters were neither hispanic nor Italian.”
Charlie- Now you know why the song isn’t “Lo que”.
I guess if you are an artist, you can take one language (Italian)and spell it in another (Spanish)!