Re: the maaris ayin issue.
At catered events which have pareve coffee creamer or ice cream, there is often a sign telling that all milk products are pareve. In restaurants, the menu often mentions it. In either of these scenarios, there would be no problem.