if a widow remarries, is she buried next to her first husband or second?
Whichever one she or her relatives want.
and when moshiach comes, who will be her husband?
Neither, since her last marriage was terminated by her death or her husbands. Therefore, when she is resurrected, she will be able to marry whichever one she wants (or even someone else entirely).
The Wolf