2. I believe that is only applicable in divorce, not death.
No, the halacha is clear. She cannot return to her first husband whether the second husband divorced her or died.
Of course, the Torah didn’t state what happens if the first husband dies simply because it would be very difficult for him to remarry her after he dies. 🙂
The Wolf