Reply To: Bain Adam L'chaveiro Vs. Bain Adam L'makom

We do all mitzvohs HaShem said for His sake, not for character refinement

Correct. We do all mitzvos because Hashem told us to. However. chazal have told us that the purpose is character refinement.