When I was taught Hebrew (before becoming frum) I was taught (when reading it in Hebrew) to pronounce it Torah. When I started hearing OY everywhere I thought it sounded ridiculous! (I kinda still do, actually, but I would probably say the same if I’d learned otherwise.)
Menu