<b>they should be told not to come to shul, rather than not saying anything and them being mechallel shabbos to come to shul on shabbos.</b>
Of course they were already being mechallel shabbos. And if you say that to them they will probably continue to be. Nothing kills Kiruv faster then saying ‘Hey you are not welcome here’ which is exactly how that comes across.