shlishi, the ONLY one with the obligation to tell such a Jew NOT to come to shul would be the RAV and if the RAV does not take upon himself to deliver such a message who are YOU to make such a comment?????????
Obviously it is NOT appropriate to do so!!!!! So maybe the RAV knows better than YOU.