Depends where you live , where the line is
If you live in Williamsburg the line is very different than if you live in Teaneck.
I dont drink Coffee (I HATE it) but maybe in Williamsburg its forbidden but in Teaneck it is.
I know in my neighborhood Carvel or Stone Cold Creamery is perfectly acceptable (BOTH have Hasghcha in the store ), but I am not sure they would do well in Borough Park.
Most Chasiddim might not go to a Ball Game, but in other communities the local orthodox Shul might even have a group outing to a game