The best source for this kind of guidance is your rov (or rebbe.)
Placing a bocher, who, from the question, I understand does not fit into the major yeshivos, needs to be done with chochma and syatia d’shmaya.
There are smaller yeshivos that cater to every level of challenge. He can guide you to the place most suitable for the particular situation