In the example given, Marshall’s may actually be violating the rules against *under*charging.
The rules of under”charging” (underpaying) apply to a buyer, not a seller. In this case, a store like Marshall’s is certainly aware that they are selling below retail, so there would be no problem buying from a closeout store.