The Mezinka Tanz is taken from an old Hungarian custom. when the last child gets married in the Velt, there is a celebration of their comparison to our “Boruch Shpatrani”.
In the secular world a marriage is a subtraction, by the Yidden it is a multiplication. Therefore there is no mekor for doing a Mezinka tanz other than “minhag hagoyim”