always here~ Haha, that was a funny one! 🙂
Here’s the thing, I actually wrote the question asking for the lyrics while I was in the middle of watching the clip (I paused the video to ask…) and then, when I saw that there WAS English in the song, I quickly (tried to) delete my comment by clicking ‘edit’ which didn’t allow to delete, but I could make it blank; because I thought that the English was a translation of the Yiddish. (And because I thought that the Mods delete blank posts- I guess not…) Then when I went back to check the lyrics again, from the small amount that I understood, I realised that it wasn’t the same, so I re-posted my question 🙂
Btw, I watched the clip from “The Japan Song” site as well, but the ‘lyrics’ tab had no translation. Must be a program on your computer…
Either way, I typed it into google translate, although that wasn’t such accurate translation (made little sense)
So, anyone who knows the translation, I’d appreciate it! Thanks! 🙂
honholulu~ I agree!