Shouldn’t the question be the other way – why was Yom HaShoah set up when there already was 9 BeAv? Answer that and you’ll have the answer to the OP. Why should they celebrate an arbitrary modern day creation?
(Though I do agree that those who don’t want to observe it should not do it in public)