I believe the difference is how fresh the Holocaust is.
Mourning the Bais Hamikdash is a different type of mourning than the Holocaust. Hearing stories from survivors and passing on direct information is different than reading kinos.
I think its also a comfort to survivors and their decendants.