Reply To: Tznius issue – what would you do?

it is inherently NOT tznius for a man to go over to a woman to comment on her lack of tznius.

Separate point: the woman would probably think you were trying to flirt with her.