Please find me the Ramba”m which says that calling the cops for a car alarm is mesirah.
Al pi pashtus veteran would appear to be correct. Why should it not be so considered – or anything other than simple mesira for that matter – barring extenuating circumstances? If you want to argue against veteran’s assertion of mesira based on that the alarm was waking him up, you need to state that in your defense.