Maybe go with a guide – but really I think looking at the pictures online and reading the history gives you more than visiting the camps as they are preserved now.
I was not at Bergen Belsen or Terezin. If I ever go back to Prague I will go to Terezin. They are not in Poland and they may be run and preserved differently.