Droid: That’s what I thought it was called, until one of the many “let’s discuss what a tunabeigel thread is, and other labels” where people were saying that heimishe means less frum or something like that. So I thought I was wrong.
Another problem that I have, is that the little bit of Yiddish I picked up at home was with a chassidishe havara and then in my later yeshivah/beis medrish years, they speak with a Litvish havara.
So not only do I get confused, but I sound confused too.