Thanks, MG. I was going to say something along those lines.
As for those who advocate for “working it out”, few people know this / say this more vocal than me. But this can only be done when you have 2 people willing to work things thru.
By disregarding what daas torah told him, the husband is in essence saying he does not want to be a partner.
So dissolve the partnership.