I don’t think Yidden have ever sang “Skilah, Sreifa…” “Arur”…
Some songs sound a little goyish to the older listener only b/c of the background, but if you sing it yourself you see it has a good regesh to it. But then you have songs which the song itself is trying to bring in a goyishe sound.