I agree with MDShweks, “jewish music” that you are referring to was also taken from the goyish world back in the day, the regular Yeshivivh tapes coming out now do not sound anything like the radio, there are certain artists that perhaps are Baalei Teshuvah and have been trained to sing that way do sound somewhat like the radio music That music is not meant for us maybe for people who are becoming frum, it will lead to upliftment. Sephardic music is taken from the Arabs and yiddish from europe- I’m sure they way we sang back by Moshe Rabbeinu’s time and The bais hamikdash doesn’t sound remotely like the jewish way you are referring to now. I agree that everything has to be with taste, but for the most part I don’t see the best selling jewish artists sounding like a goy.
EDITED