If there’s a will, there’s a way…
For the dependent section, since there is no civil marriage involved, they would be required to file individual returns, so each wife would list her children as dependents. If she’s working, as SJSinNYC suggested, it would work out. Plus they would avoid the “marriage penalty” of Married Filing Joint.