itchesrulik
You are right, that if our tallis katan would be made to have that function, then it would probably be a ksus yoim. But since our tallis katan has no function, i would say that it is neither a ksus yoim, or a ksus lailah, if you are going with the second definition that i said earlier.