For the purpose of the prohibition of Shatnez, the article of clothing must be worn for a normal clothing type function such as protection against the cold or sun. This is from the Gemara about wearing Shatnez clothing purely to sell to non Jews who do not have this prohibition.
Does this also apply to positive commandment of Tzitzis?