By a spouse, there are harchakos. One should not point out or make it obvious that Harchakos are not being held of at the time, as it is a lack of Tznius. (I believe R’ Forst mentions in his sefer, and this was taught in Chosson classes).
By a child, even an adult, this does not apply.