SB
“… see that you can still be ‘normal’ and frum, if that makes sense.”
That definitely makes sense.
And you’re definitely on the right track by building a positive relationship FIRST before actual possible kiruv. Kiruv professionals endorse this style themselves.
Much hatzlacha