Teenager, that’s really sad. Especially since many baalei and baalos teshuva are much better versed in halacha than I am – my Bais Yaakov expected us to learn through osmosis. The way it should be true, but not good enough.
I understand BT’s may not have a mesora for many minhagim and nuances, but that teacher was simply incorrect.