its YD 198:6 in the Rema.
says it need not be undone. (We are only speaking of the braids made by sheidim. I have been informed that today sometimes the braids are not made by sheidim but by the woman herself. This is an absurd practice. I imagine it may need to be undone to go into mikva in that case.)