charlie:
“there are legitimate opinions that in the US, no direct supervision is necessary for milk to be “
It is not opinion but fact that there is no milk (or any other dairy products) from non-kosher animals that is permitted to be sold in the US. That may change, as there is a serious effort to permit camel milk to be sold.
First of all, you cut off my quote too early; I wrote to be kosher.
Second of all, despite the fact that it is extremely unlikely that there is any cholov tomei in our milk, the machlokes is whether the gezeirah still applies.
Even if camel milk becomes legal (interesting fact, btw), most likely, R’ Moshe’s heter would still apply. I would assume that it would still be illegal to mislabel camel’s milk as cow’s milk.