That part of the Gemara never bothered me. Chazal were just trying to explain why underground water sources get warmer overnight. So either the explanation why is an allegory or we’re misundetsranding what the Rakia is.
On a fun note, my Chavrusa and I did some cool calculations about getting the previous (following?) Gemara about the size of the sky to work.